Dati secondo l’articolo 5 TMG:
Roland Borgemeister Urb. Los Lagos 36 35650 La Oliva Spagna — Indirizzo di contatto in Germania: Hoves Esch 25b 46399 Bocholt Germania
Contatto: Telefono +49 160 97300522 Telefono +49 2871 9570213 Email: roland@borgemeister.de
Responsabile del contenuto secondo l’articolo 55 comma 2 RStV: Roland Borgemeister Urb. Los Lagos 36 35650 La Oliva Spagna
Avviso secondo il regolamento sulla risoluzione online delle controversie
Secondo la normativa vigente, siamo obbligati a informare i consumatori sull’esistenza della Piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie, che può essere utilizzata per risolvere le controversie senza ricorrere al tribunale. La Commissione Europea è responsabile della creazione di questa piattaforma. Puoi trovare la Piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie qui: https://ec.europa.eu/odr.
Il nostro indirizzo email è: roland@borgemeister.de
Tuttavia, non siamo disposti a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie tramite la Piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie. Ti preghiamo di utilizzare la nostra email e i numeri di telefono sopra indicati per contattarci.
Diritti d’immagine: https://pixabay.com
Disclaimer – avvisi legali
§ 1 Avviso riguardante i contenuti
I contenuti gratuiti e liberamente accessibili di questo sito web sono stati creati con la massima cura. Tuttavia, il fornitore di questo sito non garantisce l’accuratezza e la tempestività delle guide e degli articoli informativi gratuiti e liberamente accessibili forniti. Gli articoli identificati esprimono l’opinione del rispettivo autore e non necessariamente l’opinione del fornitore. L’accesso semplice ai contenuti gratuiti e liberamente accessibili non stabilisce un rapporto contrattuale tra l’utente e il fornitore; quindi non vi è alcuna intenzione vincolante da parte del fornitore.
§ 2 Collegamenti esterni
Questo sito web contiene collegamenti a siti web di terzi (“collegamenti esterni”). Questi siti sono sotto la responsabilità dei rispettivi gestori. Il fornitore ha controllato i contenuti esterni per eventuali violazioni legali al momento della prima creazione dei collegamenti esterni. A quel tempo non sono state rilevate violazioni legali. Il fornitore non ha alcuna influenza sulla progettazione attuale e futura dei contenuti e dei collegamenti delle pagine collegate. L’inserimento di collegamenti esterni non implica che il fornitore adotti i contenuti dietro il riferimento o il collegamento come propri. Un controllo continuo dei collegamenti esterni non è ragionevole per il fornitore senza indicazioni specifiche di violazioni legali. Tuttavia, se vengono rilevate violazioni legali, tali collegamenti esterni saranno rimossi immediatamente.
§ 3 Diritto d’autore e diritti connessi
I contenuti pubblicati su questo sito web sono soggetti alla legge tedesca sul diritto d’autore e sui diritti connessi. Qualsiasi uso non consentito dalla legge tedesca sul diritto d’autore e sui diritti connessi richiede il preventivo consenso scritto del fornitore o del rispettivo titolare dei diritti. Ciò si applica in particolare alla riproduzione, modifica, traduzione, memorizzazione, elaborazione o riproduzione di contenuti in banche dati o altri mezzi e sistemi elettronici. I contenuti e i diritti di terzi sono identificati come tali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata di singoli contenuti o pagine complete non è consentita ed è punibile per legge. Tuttavia, la creazione di copie e download di contenuti per uso personale, privato e non commerciale è consentita. La presentazione di questo sito web in frame di terzi è consentita solo con permesso scritto.
§ 4 Condizioni speciali di utilizzo
Nella misura in cui condizioni speciali per singoli usi di questo sito web deviano dai paragrafi sopra citati, ciò sarà espressamente indicato nel luogo corrispondente. In tali casi, le condizioni speciali di utilizzo si applicano in ogni singolo caso.
Privacy Policy
1. Privacy at a Glance
Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice di cosa succede ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sulla protezione dei dati, consulta la nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.
Raccolta dei dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dall’operatore del sito web. Puoi trovare i suoi dati di contatto nell’avviso legale del sito.
Come raccogliamo i tuoi dati?
I tuoi dati vengono raccolti, innanzitutto, quando ce li fornisci direttamente, ad esempio inserendoli in un modulo di contatto.
Altri dati sono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visiti il sito web. Questi includono principalmente dati tecnici (ad esempio browser internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena entri nel nostro sito.
Per cosa usiamo i tuoi dati?
Parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. Altri dati possono essere usati per analizzare il comportamento degli utenti.
Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?
Hai il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull’origine, destinatari e scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Per questo, così come per altre domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’avviso legale. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
Inoltre, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze. Per dettagli, vedi la sezione “Diritto alla limitazione del trattamento” nell’informativa sulla privacy.
2. Informazioni generali e avvisi obbligatori
Protezione dei dati
Gli operatori di questo sito web prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle normative legali sulla protezione dei dati e di questa informativa sulla privacy.
Quando usi questo sito, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che possono identificarti personalmente. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e come li usiamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.
Si segnala che la trasmissione dei dati via Internet (ad esempio comunicazioni via email) può avere vulnerabilità di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.
Informazioni sul responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito è:
Roland Borgemeister
Urb. Los Lagos 36
35650 La Oliva
Spagna
—
Indirizzo di contatto in Germania:
Hoves Esch 25b
46399 Bocholt
Germania
Contatto:
Telefono: +49 160 97300522
Telefono: +49 2871 9570213
Email: roland@borgemeister.de
Il responsabile è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi email, ecc.).
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviandoci un messaggio informale via email. La legalità del trattamento svolto prima della revoca non è influenzata dalla revoca stessa.
Diritto di opposizione al trattamento dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)
Se il trattamento si basa sull’Art. 6 par. 1 lett. e o f GDPR, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per motivi connessi alla tua situazione particolare; ciò vale anche per il profiling basato su queste disposizioni. La base giuridica del trattamento è indicata in questa informativa. Se ti opponi, non tratteremo più i tuoi dati personali, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi prevalenti oppure il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Se i tuoi dati personali sono trattati per finalità di pubblicità diretta, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati per tali finalità; ciò vale anche per il profiling collegato a tale pubblicità diretta. In caso di opposizione, i dati non saranno più usati a fini pubblicitari.
Diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati possono presentare reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione.
Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente su tua base di consenso o per l’esecuzione di un contratto in un formato comune leggibile da dispositivo automatico o di farli trasmettere a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente possibile.
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii come gestore del sito, questo sito usa la crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione cifrata dal fatto che la linea dell’indirizzo del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella linea del browser.
Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Diritto a informazioni, blocco, cancellazione e rettifica
Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, la loro origine, destinatari e scopo del trattamento, nonché il diritto, se necessario, di correggere, bloccare o cancellare questi dati. Puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’avviso legale.
Diritto di limitare il trattamento
Puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Contattaci all’indirizzo indicato nell’avviso legale. Il diritto di limitare il trattamento si applica in questi casi:
se contesti l’esattezza dei dati, per il tempo necessario alla verifica;
se il trattamento è illecito, ma ti opponi alla cancellazione chiedendo la limitazione;
se non abbiamo più bisogno dei dati, ma tu ne hai bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti;
se hai opposto opposizione secondo l’Art. 21 par. 1 GDPR e non è chiaro chi prevalga tra i tuoi interessi e i nostri.
I dati soggetti a limitazione possono essere trattati solo con il tuo consenso o per far valere diritti o per motivi di interesse pubblico importante.
Opposizione alle email promozionali
L’uso dei dati di contatto pubblicati nell’avviso legale per l’invio di pubblicità non richiesta è qui espressamente contrario. Gli operatori si riservano il diritto di agire legalmente in caso di invio non autorizzato di materiale pubblicitario, come spam.
4. Plugin e strumenti
Google Web Fonts
Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per garantire un aspetto uniforme dei caratteri. Quando accedi a una pagina, il tuo browser carica i web font necessari nella cache per mostrare correttamente testi e font.
Per questo, il browser deve stabilire una connessione con i server di Google. Google quindi viene a conoscenza che il sito è stato visitato tramite il tuo indirizzo IP. L’uso di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e attraente della nostra offerta online, e costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6(1)(f) GDPR.
Se il tuo browser non supporta i web font, verrà usato un font standard presente nel tuo computer.
Per maggiori informazioni su Google Web Fonts, visita https://developers.google.com/fonts/faq e consulta l’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Google reCAPTCHA
Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) sui nostri siti. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
Lo scopo di reCAPTCHA è verificare se i dati inseriti sui nostri siti (ad es. in un modulo di contatto) sono forniti da un umano o da un programma automatico. Per fare questo, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore basandosi su diverse caratteristiche. L’analisi inizia automaticamente appena il visitatore entra nel sito. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta vari dati (ad es. indirizzo IP, durata della visita, movimenti del mouse). I dati raccolti sono inviati a Google.
Le analisi reCAPTCHA avvengono completamente in background. I visitatori non vengono informati dell’analisi.
Il trattamento dati si basa sull’Art. 6(1)(f) GDPR. L’operatore ha un interesse legittimo a proteggere il sito da abusi e spam automatici.
Per maggiori informazioni su Google reCAPTCHA e l’informativa di Google, consulta:
https://policies.google.com/privacy?hl=en
https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html
Condizioni Generali di Contratto
1.) Condizioni di Pagamento e Cancellazione per le Proprietà in Affitto:
Appartamento n. 26 – n. 40 – n. 51 – n. 58
Residencial Balćon de Cotillo (Appartamenti)
Indirizzo: Urbanizacion Los Lagos, 35650 El Cotillo (La Oliva) FUERTEVENTURA Spagna, Isole Canarie
2.) Condizioni di Pagamento:
50% del prezzo di affitto calcolato, incluse le spese accessorie, entro 7 giorni dalla conferma scritta della prenotazione da parte del locatore.
25% del prezzo di affitto calcolato, incluse le spese accessorie, 8 settimane prima dell’inizio del periodo di affitto.
25% del prezzo di affitto calcolato, incluse le spese accessorie, e la cauzione 14 giorni prima dell’inizio del periodo di affitto.
Il giorno di affitto corrisponde al giorno previsto di arrivo.
3.) Condizioni di Cancellazione:
In caso di cancellazione della proprietà da parte dell’inquilino, si applicano le seguenti penali o spese di gestione:
Cancellazioni oltre 6 mesi prima dell’inizio della vacanza – €100 tariffa fissa.
Da 6 mesi a 3 mesi prima dell’inizio della vacanza – 30% del valore della prenotazione.
Da 3 mesi a 2 settimane prima dell’inizio della vacanza – 80% del valore della prenotazione.
Nelle ultime due settimane prima dell’inizio della vacanza o in caso di partenza anticipata – 95% del valore della prenotazione.
Si applicano condizioni speciali per prenotazioni correnti influenzate da cancellazioni COVID-19.
4.) Cauzione:
Con la terza rata di pagamento, l’inquilino versa al locatore una cauzione di €300.
Se la cauzione non viene trattenuta, sarà rimborsata all’inquilino entro 10 giorni dalla fine del periodo di affitto.
Il valore della prenotazione corrisponde al prezzo giornaliero di affitto moltiplicato per il numero di giorni di affitto.
Il prezzo netto di affitto è il prezzo calcolato escluse le spese accessorie (pulizie, tasse).
La cancellazione deve essere effettuata dall’inquilino con una dichiarazione scritta unilaterale e deve pervenire al locatore entro i termini indicati prima della data di arrivo concordata degli ospiti.
Si consiglia l’acquisto di un’assicurazione viaggio.
Il locatore segnala che l’assicurazione, componente di un contratto di carta di credito, può essere richiesta solo in determinate circostanze se il servizio di viaggio è stato pagato con la carta di credito associata al contratto stesso.
5.) Note:
Inoltre, il locatore sottolinea che il nostro supporto riguardo ai servizi di viaggio aggiuntivi (es. voli, noleggio auto, regolamenti d’ingresso, ecc.) è un servizio gratuito.
Pertanto, non si assume alcuna responsabilità per le informazioni trasmesse dal locatore.
Si prega di verificare le condizioni del fornitore (es. compagnia aerea, noleggio auto) al momento della prenotazione dei servizi di viaggio.
I costi di cancellazione possono essere compensati con pagamenti già effettuati o con la cauzione versata.
L’inquilino è l’unico responsabile di soddisfare tutti i requisiti necessari per l’ingresso legale nel paese di destinazione.
Effettuando il primo pagamento (eventualmente parziale) dell’affitto, l’inquilino riconosce le suddette condizioni di pagamento e cancellazione.
